I detti di Confucio, a cura di Simon Leys

Pag. 255

I detti di Confucio, nella versione curata da Simon Leys, offrono una nuova traduzione degli Analecta che mira a rendere la voce del Maestro limpida e quasi invisibile la mediazione dell’interprete. Attraverso brevi dialoghi, aforismi e scambi con i discepoli, emerge un Confucio concreto, lontano dall’icona rituale, impegnato a “rettificare i nomi” per raddrizzare pensiero e azione. Il volume mostra come le sue massime, nate in un contesto antico e gerarchico, continuino a interrogare la politica, l’etica personale e il rapporto maestro‑allievo, facendo di questo classico, accostato al Tao tê ching, una porta d’ingresso all’intera civiltà cinese.

Simon Leys (pseudonimo di Pierre Ryckmans, Bruxelles 1935 – Canberra 2014) è stato sinologo, scrittore e saggista belga, tra i primi a denunciare la Rivoluzione culturale e grande interprete della tradizione cinese classica.

—- —- —- —- —- —- —- —- —-

Per l’Adozione sarà data priorità alle modalità di consegna meno onerose

Per avere il libro scrivi a fedro.luparello@gmail.com … è gratuito! 

Per saperne di più su “Adotta un libro” cerca la omonima pagina su Facebook! 

Libro n.107